Dear William (and Daniel, Catherine, Michael & Baby Girl Y) (and your parents), (and any future descendants and their parents),

Today, let me tell you about my sister Elzunia’s wedding:

A: Oak Hill, NY, where Alfred and Elzunia got married --- B: Bates, NY, where they made their home

April 3, 1982: Wedding -- Alfred & Elzunia

William — a May-December Romance is an instance of the romantic involvement of two parties between whom there is a considerable age difference. The reasoning behind this designation is that while one person is young and in the “Spring” of his or her life (thus, “May”), the other is in “Winter” (ergo, “December”) of his or her life.

Alfred Hirsch married Emma Casazza (1915 - 1971) in 1940; 11 years after her death, he married Elzunia on April 3, 1982

Anton Hirsch (1882 - 1970) & Marta Fettyng (1885 - 1967); Zygmaunt; Alfred; Lucjan & Charles

Charles (1915 - 1984); Alfred (1913 - 2002); Zygmaunt (1910 - ) & Lucjan Hirsch (1909 - 1987)

Summer 1982: Marek, Malgosia & Rysio

Al's & El's barn

William — your Dad spent many a summer with Alfred and Elzunia; when you get a chance go visit.

Love,

Dziadziuś Paweł.

Back to Annual Albums OR Family Letters