Category Archives: Marek

July 5, 2011 — September 11, 2001

Dear William (and Daniel, Catherine, Michael & Baby Girl Y) (and your parents), (and any future descendants and their parents),

Let’s talk about some recent history — September 11, 2001. It started out a beautiful day in New York City. Wojcio Rysio had just completed hiking the Appalachian Trail, and was planning to go back to Washington, DC. Rysio was going to rent a truck to move his stuff to Washington; along the way to the U-Haul rental center, we stopped at a bank in Westfield to get a certified check that he needed. While on line to speak with a teller, I overheard one of the bank customers talking about a plane that crashed into the World Trade Center.
Continue reading

July 4, 2011 — Call me “Dziadziuś”

Dear William (and Daniel, Catherine, Michael & Baby Girl Y) (and your parents), (and any future descendants and their parents),

Last night it was decided that you are to call me “Dziadziuś” — that it good. Dziadziuś is a diminutive form of dziadek (pronounced gah-Dek, with the “dz” sounding like the “g” in “genes”), which translates into English as grandfather. William — note that the “dz” sound in Polish is always like the “g” in “genes”; or “j” (like in “jar”); and “ś” sounds like the “s” in “she.”
Continue reading

June 21, 2011 — Niagara Falls

Dear William (and Daniel, Catherine, Michael & Baby Girl Y) (and your parents), (and any future descendants and their parents),

Yesterday I introduced you to my Father’s Resume from 1963. In there, it is reported that my Father worked on the “design of reinforced concrete Niagara Overlook Bridge.”
Continue reading

June 14, 2011 — The beginnings of the Polish people

Dear William (and Daniel, Catherine, Michael & Baby Girl Y) (and your parents), (and any future descendants and their parents),

Good morning Prince William,

The other day I wrote to you about your beginnings – but, there are many beginnings; and each beginning is related to an earlier beginning. For example, your beginning is related to your Mom’s and your Dad’s beginning; and your parents’ beginnings are related to your grandparents’ beginnings; and so on … (some people would say “etcetera” or abbreviate etcetera as “etc.”).
Continue reading

June 13, 2011 — Imieniny / Name Day

Dear William (and Daniel, Catherine, Michael & Baby Girl Y) (and your parents), (and any future descendants and their parents),

Good morning Prince William,

This morning, I want to talk to you about Name Days (in Polish, they are called “Imieniny”) — I researched your name “William”. Guess what!– in Polish, your name is “Wilhelm,” and your Imieniny are on May 28 — the day of your birthday! That is amazing!!! Apparently, you predecessor in name was Saint William of Gellone — check him out!

Continue reading

image_pdf